You can edit documents that are not approved.

Click on the edit pencil in the upper right corner.

You can switch back to read mode again by clicking the "eye" symbol.

If you want to edit a approved document, you need to make a new version of the document.